Tại sao phải dịch website?

Bài Viết

Chuyên gia / Người dịch / Kiến thức / Chia sẻ / Tin tức

“Nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ của họ là bạn đã chạm đến trái tim họ.”

– Nelson Mandela

Đối với mỗi doanh nghiệp, website mang một giá trị to lớn vì nó đóng vai trò như cầu nối giữa khách hàng và doanh nghiệp. Và ấn tượng đầu tiên mà một website để lại cho khách hàng sẽ chính là những ấn tượng lâu dài nhất. Bởi vậy, nếu bạn muốn tiếp cận với khách hàng của bạn, bạn muốn thông điệp của bạn “chạm tới trái tim khách hàng” như Nelson Mandela đã từng nói thì dịch website là điều đầu tiên bạn nên nghĩ tới. Dưới đây là một số thực tế nói lên tính cấp thiết của việc dịch website:

1. Theo một nghiên cứu được tiến hành bởi Nielsen-Netratings vào năm 2005, số lượng người dùng Internet ở các nước ngày càng gia tăng. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng việc thâm nhập và mở rộng kinh doanh ra thị trường quốc tế sẽ giúp mang lại nhiều khách hàng hơn, đồng nghĩa với doanh thu cao hơn. Để làm được điều này, dịch website là yêu cầu tất yếu.

2. Dịch website sang ngôn ngữ khác sẽ giúp doanh nghiệp của bạn truyền đạt thông điệp đến với khách hàng mục tiêu, từ đó làm tăng mức độ nhận thức thương hiệu đối với các sản phẩm và dịch vụ của bạn.

3. Website đa ngôn ngữ thể hiện sự trân trọng và quan tâm mà doanh nghiệp bạn dành cho khách hàng của mình.

4. Một website đa ngôn ngữ sẽ giúp bạn có được lợi thế cạnh tranh bởi đây là cách để doanh nghiệp bạn khẳng định mình và trở nên khác biệt với những doanh nghiệp khác.

5. Website đa ngôn ngữ cũng sẽ giúp công ty của bạn vượt qua những rào cản về văn hóa. Bởi như một lẽ tự nhiên, người ta thường cảm thấy thoải mái hơn khi xem website của những doanh nghiệp được trình bày bằng ngôn ngữ của chính họ.

Tóm lại, website đa ngôn ngữ là cách tiếp thị sản phẩm rất kinh tế và hiệu quả về mặt chi phí. Một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp sẽ giúp mang các dịch vụ và sản phẩm của bạn đến với khách hàng từ khắp nơi trên thế giới.

(Nguồn: Tham khảo)

Bài viết khác

Danh mục

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin

Luôn cập nhật các tin tức và ý kiến dịch thuật từ chuyên gia

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.